市民宗局接到舟溪小學要求派出苗文教師的通知后，及時組織人員編印了學習教材《苗語基礎知識培訓教程(黔東方言)》，并明確業務骨干負責此次苗語培訓。23日下午，舟溪小學五年級(1)班師生聚集一堂，座無虛席，氣氛活躍。授課教師重點介紹了學習苗族文字的重要性和必要性、苗族歷史及苗族分布情況、苗語三大方言簡況、苗文創制情況、苗文的聲母、韻母和聲調、苗語的語音結構和漢語借詞、苗語詩歌詞和地方詞、如何高標準翻譯苗漢詩歌等基本知識。苗語課共用了3個小時。

　　這次苗語培訓準備充分，通過授課，廣大師生既了解了苗語基礎知識，學到了苗族文字黔東方言的拼寫方法，同時，經過培訓教師的思路點撥，激發他們主動參與舟溪地區民族文化保護和傳承興趣，開班培訓收到了良好效果，達到了預期目的。(潘定國)