近期，本網(wǎng)對福建洪老伯和凱里老者羅術(shù)明憑記憶中的順口溜寫出兩個生僻字的事進行了報道。3月9日，記者就此事拜訪“貴州怪杰”唐世友，唐世友也認為此字念“zhui”，并進行了詳細的解讀。

　　生僻字在民間影響甚廣

　　本網(wǎng)近期對洪老伯和羅術(shù)明寫下的兩個生僻字作報道后，引起了強烈的社會反響，多名讀者致電記者，就這兩個字談了自己的見解、認識以及與之相關(guān)的人生經(jīng)歷。在凱里某藥業(yè)公司上班的中醫(yī)陳先生說，他是麻江縣人，六、七歲時，因為比較調(diào)皮，祖父就把這個字傳授給了他。

　　“至今，祖父教給我的口訣我還記得清清楚楚。”陳先生說，具體如下：一點一橫長，一漂下南洋，兩邊絲繞繞，中間馬大王，你一長、我一長，心字來打底、月字來幫忙，金鉤鉤、釣衣裳、撿個石頭丟翻墻。

　　陳先生告訴記者，祖父念出口訣后，就說這個字念“zhui”，指的就是強盜土匪。老人的言下之意就是勸戒孫兒陳先生要做好人，不要當(dāng)強盜土匪。

　　“在我的記憶中，這個字念‘zhui’。”在都勻工作的羅先生說，羅先生是黃平縣城關(guān)鎮(zhèn)人，孩提時，村里有位叫羅贍文的老人把這個字的順口溜教給了他和村里的伙伴。而在學(xué)會之后，羅先生常常掛在嘴邊，所以至今一張口就能快速背誦。

　　羅先生念出來的順口溜與陳先生的大部分雷同，明顯的不同之處就是羅先生的順口溜在結(jié)尾處又多了“恰恰打倒王大娘”的句子，根據(jù)這一句，他寫下的“zhui”字的右上方多了一個“王”字(如圖)。

都勻羅先生寫下的“zhui”字

　　“據(jù)我了解，這個字在我國民間是家喻戶曉，影響深遠，這說明我們國家的文化博大精深，源遠流長，值得很好的去挖掘整理。”羅先生說。

　　貴州怪杰稱“zhui”意同“匪”

　　記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，幾乎沒有人說得清楚“zhui”字的來歷和淵源。3月9日上午，記者就此拜訪了“貴州怪杰”唐世友。唐世友說，“zhui”字及其順口溜，他在幾歲時，就已知曉，是其母傳授給他的。“我的母親沒有文化，目不識丁，但她卻認得這個字，能背出它的順口溜，可見這個字在我國民間影響很大。”唐世友說。

　　據(jù)了解，看到本報的相關(guān)報道之后，唐世友嘗試查閱了一些文化典籍，但找不到關(guān)于這個字的任何信息。“對于這個字的來歷，目前我還沒有弄清楚。”唐世友說，但他仔細琢磨后發(fā)現(xiàn)它很有味道。

　　唐世友念出來的順口溜與中醫(yī)陳先生念出來很相似，根據(jù)這順口溜寫出來的“zhui”字(如圖)，他作了這樣的解讀，頗為耐人尋味：

　　在一個“月”黑風(fēng)高的夜晚，一伙人騎“馬”，拿著“長長”的繩子和刀槍(即“一戈”)，他們用“絲”布封堵住了“受害人”的嘴巴(即“口”)，不讓他說話(話就是“語言”的“言”)，把良“心”踩在腳下，干搶人錢財?shù)墓串?dāng)。

　　“解釋清楚了這個字的結(jié)構(gòu)所表達出來的意思后，我很欽佩古人的智慧，他們通過幾個字(偏旁)的有機組合，來揭示了一個非常深刻的道理。”唐世友說。

　　唐世友認為，“zhui”字不能作“賊”字來理解，其意義應(yīng)該與“匪”相同。“賊”是偷偷摸摸，“zhui”和匪則是明著搶，有時候還殺人，奸淫婦女，無惡不作。