本港訊（羅茜 梅艷）  今年66歲的張興華是凱里華聯廠的高級工程師。80年代初期，他被徐霞客精神所感，遂決心編著一部資料詳盡的《徐霞客游記詞典》。20多年來，他歷盡艱辛，通過尋 訪徐霞客遺跡、四處查閱資料、典籍等掌握了大量資料。適逢徐霞客誕辰四百二十周年之際，這部130萬字的書稿終于問世。

    據介紹，1984年，張興華到江蘇省江陰瞻仰了徐霞客故居晴山堂，并購得了一本80版的《徐霞客游記》，回來后他細心研讀，被徐霞客的精神所感。次年，他開始對這本《徐霞客游記》作一些旁注，其間參閱了別人的一些注釋，感覺到這些注釋仍有不足，遂下決心編著一冊《徐霞客游記詞典》。

    然而這并不是件容易的事，一堆現實的問題擺在張興華面前：他本人在工廠上班，從事的又是技術方面工作，因此編書的事只能在業余時間做；沒有資格參加相關學術會議和紀念活動，缺失了許多與專家、學者交流學習的機會而且資料缺乏。另外，從事這項工作，還只能靠自費，但他每月只有四、五百元工資，經濟壓力巨大……

    張興華是作好了思想準備的，他想了很多解決困難的辦法。遇著出公差，他就跑書店、圖書館摘抄資料，緩解了資料缺乏的困難。他做通家人的工作，省吃儉用，把節約下來的錢當作“研究經費”。另外，為了提高工作效率，他還千方百計購買了一部386電腦。

    是電腦幫了他的大忙，但是，也是電腦，幾乎讓他前功盡棄。原來，“386”電腦“退役”后，老張又設法換了臺“486”的，他把以往的所有電子資料存入了這部新電腦里，但這臺電腦最后被小偷“搬”走了，所有整理好的電子資料全部遺失。為此，老張傷心了好久。后來，他覺得不能放棄，重新撰寫。

    2000年，張興華退休。編著《徐霞客游記詞典》的工作全面展開。這期間，張興華覺得，只有去尋訪當年徐霞客留下來的遺跡，才能得到更加詳實的資料，詞典也因此才更具可信性。因此，他不顧年邁，外出尋訪考察，其中云南和廣西去了三次、湖南和江西去了兩次，福建、浙江、江蘇分別去了一次，尋訪了的縣市有上百個。每到一地，他便到當地政協、檔案館、縣（市）文史辦查閱、收集資料，還趕赴實地，對徐霞客的記述作印證性的考查。

    去年年底、今年年初，張興華修改、補正了20多年的《徐霞客游擊詞典》終于脫稿（未出版），共計130多萬字。說起這本集注與以往集注的不同，老張說，內容比以往的一些相關集注更加詳盡，因為本書對《徐霞客游擊》中出現的人名和小小地名都一一作了考證，從而填補了部分集注的遺漏。另外，本書還糾正了徐霞客游記中存在的一些錯誤。如《徐霞客游記》1132頁中出現了”王撫（繁體）民”的名字，張興華通過考證發現，此人應叫王恩民，曾任貴州參政，后為福建巡撫。