解碼“阭”字符
- 在線投稿 投稿信箱:[email protected] 新聞熱線:8222000 投稿QQ:449315
- 時(shí)間:2011-1-19 10:47:34 來(lái)源:黔東南信息港
吳啟華墓碑
“阭”字符。吳氏群墓中吳啟華墓碑的墓聯(lián)“阭姓于斯上承一代統(tǒng)緒，藏身在此下衍百年箕裘（jīqiú）”。“阭姓于斯”與“藏身在此”相對(duì)應(yīng)，查康熙字典“阭”的讀音也發(fā)“yin”,音尹。“阭”是行書“阭”，也可以肯定是讀“隱”，才能和“藏”形成對(duì)仗。為何用“阭”字符而不直接用“隱”，其中一定暗含深意。
新華字典注釋：“阭”拼音：yǔn,筆劃：6部首：阝 五筆輸入法： 基本解釋：阭:高。石。筆畫數(shù)：6； 部首：阝； 筆順編號(hào)：525435
康熙字典注解：“阭”拼音：yǔn 注音：ㄩㄣˇ簡(jiǎn)體部首：阝 部首筆畫：2 總筆畫：6 康熙字典1346頁(yè)第15字“阭”解釋：【唐韻】余準(zhǔn)切【集韻】庾準(zhǔn)切，音尹。【說(shuō)文】高也。又一曰石也。又【集韻】粗兗切，音雋。【玉篇】高也。又地名。
黃透松等在尋訪調(diào)查的過(guò)程中，在馬家寨于光緒三十二年所立吳氏先人的墓碑上無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了一副奇怪的對(duì)聯(lián)：“阭姓於斯上承一代統(tǒng)緒，藏身在此下衍百年箕裘”。吳氏家史秘傳人吳永松老人解釋說(shuō)：“阭”字是“隱”字的簡(jiǎn)化，是吳家文人自己創(chuàng)造的，字典上沒(méi)這個(gè)字，表示吳三桂后人隱居在此地。試想，如果是無(wú)名小輩，吳啟華、吳仕杰和吳仕龍等人有必要隱姓埋名嗎？而且死后都要隱姓埋名？！
“阭 ”雖是吳家人自創(chuàng)的一個(gè)符號(hào)，但在康熙字典中，確實(shí)也可以讀“yin”,音同尹。“阭姓于斯”的“阭”肯定讀“隱”是毫無(wú)疑問(wèn)的。“一代”是指吳三桂那一代，如果吳啟華以上是幾代或數(shù)代，就應(yīng)該是“歷代”，這在時(shí)間上也是相當(dāng)吻合的。“統(tǒng)緒”基本解釋：①頭緒、系統(tǒng)；②指皇室世系；③泛指宗族系統(tǒng)。“箕裘”（jīqiú）《禮記·學(xué)記》：“良冶之子，必學(xué)為裘，良弓之子，必學(xué)為箕。”良冶、良弓，指善于冶金、造弓的人。意謂子弟由于耳濡目染，往往繼承父兄之業(yè)。后因以“箕裘”比喻祖上的事業(yè)。墓主人是吳啟華，為吳氏，因此，將此墓聯(lián)解碼后的意思是：吳家人隱姓埋名在這里是為了傳承和延續(xù)上一代皇家宗族世系，秘密藏身在此地是為了不斷繁衍子孫，繼承先祖未盡之事業(yè)，將先祖的百年基業(yè)發(fā)揚(yáng)光大。
很顯然，如果不是有“皇家”血統(tǒng)的吳三桂的子孫，而是普通吳姓人家，會(huì)這樣題寫墓聯(lián)嗎？
