北京晨報(bào)訊  以多部小說及熱播影視劇為人熟悉的著名作家海巖，論及文化領(lǐng)域一種惡俗當(dāng)?shù)溃�一種低水平翻拍成風(fēng)，一種普遍性的創(chuàng)作疲軟，批評(píng)一針見血，“如果一個(gè)行業(yè)全部的規(guī)則、制度安排，目標(biāo)就是一個(gè)字“錢”，那什么事都能發(fā)生。”

海巖 (資料圖)

    翻拍成風(fēng)

    錢是唯一標(biāo)準(zhǔn)，不是標(biāo)準(zhǔn)之一

    記者（以下簡稱記）：現(xiàn)在影視界翻拍成風(fēng)，包括對(duì)你的作品的大量翻拍，這是不是創(chuàng)作力疲軟的表現(xiàn)？

    海巖（以下簡稱海）：肯定是，我現(xiàn)在被翻拍的，有江蘇衛(wèi)視的海巖生死之戀三部曲，《玉觀音》、《拿什么拯救你，我的愛人》和《永不瞑目》，這已經(jīng)翻拍完了。現(xiàn)在正在翻拍的，有《五星大飯店》的電影、《一場風(fēng)花雪月的事》的電影，剛拍完。還有《拿什么拯救你，我的愛人》的電影也在籌備，還有《一場風(fēng)花雪月的事》電視劇在籌備，《便衣警察》的翻拍在籌備。這并不是我要翻拍，是人家要翻拍，找我來買翻拍的版權(quán)，我非不賣？

    記：您對(duì)這種創(chuàng)作力的疲軟是什么感受？

    海：現(xiàn)在很多行業(yè)什么不疲軟？就一個(gè)字 錢。當(dāng)一個(gè)行業(yè)全部的規(guī)則，它的制度安排、目標(biāo)就是錢，無論用什么樣的迂回方式，但目標(biāo)就是達(dá)到“錢”的話，什么事都能發(fā)生，背后的主要推手就是錢。以我們文化的現(xiàn)有制度來說，在電視劇這個(gè)行業(yè)里，收視率是唯一標(biāo)準(zhǔn)，不是標(biāo)準(zhǔn)之一，是唯一標(biāo)準(zhǔn)，沒有第二個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。在電影，票房是唯一標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是定生死的。你拍完，電視劇沒有收視率，根本不被購買；電影上不了院線，它是定生死的，不是說創(chuàng)作者愿意大眾還是小眾的問題。圖書就是碼洋，網(wǎng)絡(luò)就是點(diǎn)擊率，報(bào)紙就是發(fā)行量，這是唯一原則，唯一的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。在這種情況下，創(chuàng)作者還要講文化，還要講藝術(shù)，還要講原創(chuàng)？原創(chuàng)需要時(shí)間，需要精力。這個(gè)制度安排是這樣，沒有辦法。

    爛片當(dāng)?shù)?/STRONG>

    中國文化從沒這樣購買者決定一切

    記：你對(duì)現(xiàn)在的一些爛的、惡俗的片子，越被罵越有收視率怎么看？

    海：比如我曾經(jīng)很想不通一部很爛的電視劇，從文學(xué)的角度、藝術(shù)的角度，無論從哪一個(gè)角度都想不通它為什么有這么高收視率。電視臺(tái)的人說，當(dāng)時(shí)這個(gè)劇本出來以后，拍攝趕出來以后，給所有在電視臺(tái)能夠請到的“80后”看。“80后”的人看了，結(jié)果沒有一個(gè)人不罵的，全說太幼稚了，電視臺(tái)知道這個(gè)情況以后就堅(jiān)定不移地把它推上去。很多電視臺(tái)都是這樣，越?jīng)]水平越推上去。我說那為什么收視率高呢？他說你知道14歲以下的人，你這么一逗他就開心了。

    這樣的一個(gè)文化生態(tài)，是非常講“民意”的。只要有人看，老百姓喜歡，就要搞。中國的歷史從來沒有像現(xiàn)在這樣，文化一般是勞動(dòng)人民通過自己的物質(zhì)生產(chǎn)產(chǎn)生了文化，但是文化最后是由精英來決定的、來選擇的、來提供給人民的，我們所有古代文化的高峰精品能夠傳承下來的都是這些，中國文化從來沒有經(jīng)歷過購買者決定一切。

    記：這樣對(duì)于有藝術(shù)追求的創(chuàng)作者來說，其實(shí)是很糟糕的。

    海：我們現(xiàn)在看到的相當(dāng)超高收視率的都是比較爛的片子，從文學(xué)上、藝術(shù)上講都是比較爛的片子。在這種情況下，你作為一個(gè)創(chuàng)作者，你想用自己的文學(xué)性、藝術(shù)性去獲得成功、獲得喝彩，你要有這樣的心，你就“自取其辱”。當(dāng)你用一部好作品獲得了很好的收視率、很好的評(píng)價(jià)的時(shí)候，你也不要高興，因?yàn)槭裁矗勘饶銧�得多的片子比你的收視率還要高得多。在這樣一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)下，我們不能把我們的快樂放到這個(gè)劇的大眾性的成功方面。如果是“民意”決定文化的話，文化的低俗性是不可避免的，這個(gè)沒辦法。