10月23日，貴州省雷山縣達地水族鄉萬余群眾在當地鄉政府所在地載歌載舞歡度“瓜年”。

　　“瓜年”是水族人民一年一度最隆重的節日。瓜年也叫端節，端節水語稱為“借端”。“端”，意為“歲首”或“新年”，“借”意為“吃”。瓜年是水族辭舊迎新、慶賀豐收、走親訪友、祭祀祖先的盛大節日，也是水族的新年。 關于達地鄉水族過瓜年的來歷，有說南瓜象征著田地，在豐收時，為了感恩田土，要用南瓜祭祀。

　　節日期間，達地水族鄉在政府駐地、鄉民族活動場、小烏、烏達、也蒙、排老等民族村寨開展原生態民族文化大巡游、原生態民族舞蹈展演、原生態民族歌曲比賽、平安接邊聯席會議、達地水家學會成立儀式和水族文化傳承保護研討會、籃球比賽、進村入戶體驗瓜年民俗文化、民族村寨瓜年晚會、鄉村籃球賽等豐富多彩民族民俗文化活動，活動將持續到25日。

　　達地鄉是雷山縣唯一的民族鄉，位于雷山東南部，地處兩州四縣六鄉鎮交界，距離縣城86公里。全鄉總面積72.9平方公里，人口11229人，主要有水、苗、漢、瑤、侗等民族，其中，水族4300多人，占全鄉總人口的38.3%。(李雪 攝影報道)