霍華德賽季報銷

　　北京時間4月20日ESPN消息：“魔獸”霍華德的經紀人丹-費根，今天接受采訪時表示，霍華德將在今天晚些時候對腰部進行手術，他將錯過本賽季的季后賽和今年夏天的倫敦奧運會。與此同時，費根還否認了霍華德不想為范甘迪打球的流言。

　　自3月初以來，霍華德便一直飽受背傷困擾，由于此前被誤診為背部痙攣，“魔獸”直到上周赴洛杉磯就診，才明白自己的真正問題是腰椎間盤突出。霍華德一度想采用保守療法來堅持打完本賽季，但醫生強烈建議他及時進行手術，“魔獸”一番權衡后，最終還是采納了羅伯特-沃特金斯醫生的建議。

　　“這真的讓我很受打擊。(決定手術)讓我的精神非常受傷。”霍華德在接受ESPN采訪時如是說，“另外，有很多人在懷疑我消極怠工，這真的是無稽之談，我一度曾努力堅持到賽季結束，但我的背傷已經惡化到不能再拖的地步。”

　　這次手術會不會給他的背部留下后遺癥?霍華德似乎并不擔心這一點。“醫生說了，只需要切一個1英寸的口子，且很快就能開始恢復程序，4個月內便能參加對抗訓練。因此，我對手術并不感到任何的擔憂。等我完成手術后，我會變得更強壯。”霍華德說。

　　他的經紀人丹-費根，則在采訪中多次強調，霍華德決定手術終于可以讓那些謠傳他詐傷的流言戛然而止。費根對那些“霍華德有意不上場”和“霍華德不想為范甘迪打球”的類似流言深惡痛絕，如今霍華德決定手術，那些流言終于可以停歇了。

　　“在德懷特的職業生涯中，他從來都沒有消極怠工過，那些說他有意不上場的言論真的是無比荒謬。事實上，他一直都在努力與傷病作斗爭，甚至都打算延遲手術時間。”費根說。

　　霍華德本賽季打了54場常規賽，場均20.6分14.5板1.9次助攻，外加1.5次搶斷和2.1次蓋帽，投籃命中率高達57.3%。可以想見，他的報銷將會讓魔術的季后賽之路變得無比崎嶇。目前，奧蘭多人已經鎖定了季后賽資格，他們很可能以東區第6或者第5的身份進入季后賽。

　　除了讓魔術損失不小外，霍華德的手術決定給美國男籃的奧運會前景也帶來了不穩定因素。