體壇盛會精彩閉幕，奧運圣火永存心中。第三十屆奧林匹克運動會閉幕式，北京時間8月13日凌晨在倫敦碗隆重舉行，來自各國各地區的運動員、教練員和來賓在團結、歡樂、和諧的氣氛中，共同慶祝倫敦奧運會取得圓滿成功。隨著國際奧委會主席羅格先生，宣布倫敦奧運會閉幕，宣告著“激勵一代人”的體育盛會圓滿畫上句號。

　　閉幕式的第一幕展現的是“倫敦早晨”。通過閱讀報紙的方式，英國人開始新的一天。伴隨著桑迪美妙的歌聲《閱讀一切》，傳遞出閉幕式歡慶氣氛。最后現場各種車輛的引擎夾雜著喇叭和汽笛聲，穿著報紙服裝的白領男女行色匆匆地趕路，宣告著倫敦的早晨繁忙而有序。

　　閉幕式第二幕的主題為“天佑女王”。英國二戰時期的首相丘吉爾出現在大本鐘上，朗誦起莎士比亞“暴風雨”中的臺詞。“不要怕，這島上充滿了各種聲音，使人聽了愉快，不會傷害人。有時成千的叮叮咚咚的樂器在我耳邊鳴響。有時在我酣睡醒來的時候，聽見了那種歌聲，又使我沉沉睡去;那時在夢中便好像云端里開了門，無數珍寶要向我傾倒下來;當我醒來之后，我簡直哭了起來，希望重新做一遍這樣的夢。”

　　隨后，丘吉爾指向皇室包廂，現場響起《女王駕到》的旋律。86歲的英女王伊麗莎白二世在他的孫子——哈里王子陪同下，與國際奧委會主席羅格進入會場。閉幕式上由年輕的小王子陪伴女王，突顯了英國皇室親民和充滿活力的一面。從2012年倫敦奧運會的開幕式，威廉王子就一直是英國隊最忠實的支持者之一。然而，作為奧運形象大使的他，沒有出現在閉幕式現場。

　　閉幕式第三幕的主題是民眾歡慶威廉王子大婚以及女王登基六十周年。大屏幕上播放出英國1969年的經典動作喜劇《意大利任務》。影片主角凱恩倒數到一的時候，整輛黃色三輪汽車都爆炸了，凱恩登場后脫口而出：“我只想炸掉這該死的車門。”

　　場景轉換成1981年的英國電視喜劇“只有傻子和馬”。這部戲被票選為英國人最喜歡的喜劇作品。片中的主角打扮成蝙蝠俠與羅賓，從廢墟中走來。現在這段強烈的節奏來自瘋狂樂隊1982年的作品“我們的房子”。歌曲在1980年代初流行，喚起倫敦人對外來移民的寬容和文化多樣性的認可。和瘋狂樂隊一起升在空中的，是英國薩克斯風演奏家湯普森。通過打擊樂團聯合演奏的方式，向外界傳遞出英國平等意識和倫敦大都市觀念的過程中，起到積極正面作用。

　　與第一幕“倫敦早晨”交相輝映的是第四章的“倫敦黃昏”。場內數千鬧鐘同時響起，開啟披頭士1967年經典歌曲《生命中的一天》。當披頭士的歌曲進入尾聲，整個呈現撕裂的效果，就像宇宙爆炸一樣。這一段的靈感來自于大爆炸理論，與流行美劇《生活大爆炸》同名。

　　場內上萬盞燈，瞬間點亮城市，變成巨大的游樂場地。小丑打扮的上班族擺出各種造型。由270個孩子組成的泰晤士河，依然在靜靜流淌。參與演出的孩子，都是來自東倫敦的十所學校。在第四幕即將結束前，桑迪再次演唱出歌曲——《閱讀一切》。

　　閉幕式第五幕是“運動員入場”，伴隨著搖滾《好像這一天》，各國運動員進入到米字型看臺下方。米字型舞臺下方的英國國旗，由各個代表團運動員的不同服裝，組成一種特殊的顏色效果。希臘代表團首先入場，英國代表團最后入場。旗手由各個代表團選定本屆奧運會上表現出色的運動員來擔任。中國代表團旗手是女子運動員徐莉佳。　　現場還進行了馬拉松頒獎儀式。在第一屆現代奧運會上，所有項目的頒獎儀式都是在閉幕式上進行。雅典奧運會上，第一次在閉幕式上舉行了馬拉松的頒獎儀式，這是當年為了今年奧林匹克回家而設立的，此后國際奧委會保留該環節。

　　在英國搖滾金曲大回放中，導演安排了近一小時的環節，回顧上世紀六十年代至今的難忘的英倫旋律。值得一提的是，當黑色出租車打著雙閃進場時，現場氣氛沸騰起來，因為他們知道“辣妹”來了。辣妹組合12年后重組，將奧運會閉幕式的氣氛推向高潮。歷史上最成功的女子組合，獻上了成名曲《想要》和《辣進你生活》。

　　隨后舉行了升希臘國旗、奏希臘國歌儀式。閉幕式上，2016年奧運會主辦城市里約熱內盧從倫敦手中接過奧運會會旗，正式揭開里約夏季奧運會倒計時的序幕。巴西人在閉幕式上為觀眾帶來為時8分鐘的桑巴舞蹈演出。

　　倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安-科與國際奧委會主席羅格上臺分別致辭。塞巴斯蒂安-科特別感謝了成千數萬的志愿者，也感謝了各個代表團的參賽者，對于激勵一代人，他承諾英國一定能做到。羅格點評倫敦奧運會是一屆快樂與榮耀的賽事(happyandgloriousGames)，最后宣布倫敦奧運會閉幕，2016年里約再見。

　　在羅格宣布倫敦奧運會閉幕后，由204個銅花瓣組成的圣火臺的花瓣換滿打開，場面勝似鮮花盛開，圣火爛漫。隨后，樂隊登場演唱《統治世界》，來自皇家芭蕾舞團的著名演員達西-布賽爾從天而降，以火鳳凰形象獻上一支特別舞蹈。最后，火炬臺的204個銅花瓣慢慢下落，最終一一熄滅，為倫敦奧運會畫上圓滿句號。