吳世江在看資料

　　吳世江是天柱縣石洞鎮(zhèn)擺動(dòng)村是婦女主任，也是當(dāng)?shù)赜忻�得侗歌歌手。�?009年起，她與伙伴吳國(guó)智、龍恩弟等將群眾熟知的民間故事改編成侗語(yǔ)版電視劇目，借此來(lái)推廣和保護(hù)以侗歌為代表的民族文化，取得了良好的社會(huì)效果。

　　隨母學(xué)歌

　　出生于1975年的吳世江生活在一個(gè)歌師家庭，她的外婆、奶奶、母親，都是當(dāng)?shù)赜忻�的歌師歌手�?/P>

　　按理，生長(zhǎng)在這樣一個(gè)家庭，吳世江對(duì)唱歌應(yīng)是耳濡目染，不教自會(huì)。但恰恰相反，她卻沒(méi)有學(xué)歌的興趣。

　　吳世江17歲那年，母親找她好好談了幾次話，老人家當(dāng)時(shí)說(shuō)得最多的話語(yǔ)是：“妹仔，我唱的侗歌是你外婆、奶奶教的，而你外婆和奶奶會(huì)唱的歌，也是她們的上輩人教的，這叫代代相傳，如果你不學(xué)，就要失傳…”

　　母親的話讓吳世江感到了問(wèn)題的嚴(yán)重性，她答應(yīng)母親，從此要把歌學(xué)好。

　　母親教給了她基本的音調(diào)，吳世江一學(xué)就會(huì)。而且她學(xué)歌勤奮，做飯時(shí)，她的歌聲從廚房里傳來(lái)，上山打柴、割草放牛，她的歌聲就從山坡上傳來(lái)。

　　后來(lái)，吳世江還能自編歌曲，放牛就編“放牛歌”、種菜就編“種菜歌”，看到娃兒去上學(xué)，看到情侶相親相愛，她也都能編成歌曲來(lái)唱。

　　在采訪中，記者讓吳世江哼兩句來(lái)聽聽，她唱了一喜一悲的兩個(gè)段子。她不僅歌唱得好，而且能很快進(jìn)入角色。唱喜段時(shí)，她聲情并茂，喜在眉梢，進(jìn)入悲段后，眼淚就出來(lái)了…

　　三個(gè)臭皮匠，組成“侗話劇組”

　　吳世江在天柱侗鄉(xiāng)出名之后，在擺洞小學(xué)任教的吳國(guó)智老師成了她的“歌迷”，2009年，吳國(guó)智找到吳世江談合作事宜。

　　吳國(guó)智也是當(dāng)?shù)厝耍�他熱愛民族文化，為能把它們都記錄下�?lái)，永久保存，他省吃儉用，買了臺(tái)攝像機(jī)。

　　吳國(guó)智說(shuō)，民族文化保護(hù)工作十分重要，且很迫切，他有一個(gè)大膽的想法，就是將千百年來(lái)流傳的民間故事改編成侗話歌劇并拍成電視劇目。“因?yàn)殡娨晞∮泄适拢�有情�?jié)，容易吸引人而廣泛流傳。”吳國(guó)智說(shuō)。

　　村里的退休教師龍恩弟對(duì)吳國(guó)智的想法大加贊賞，他愿意編譯(寫)劇本…三個(gè)“臭皮匠”就這樣走到了一起，組成了“侗話劇組”。

　　經(jīng)商議，“侗話劇組”拍攝的第一部劇目是≪梁山泊與祝英臺(tái)≫。

　　龍恩弟很快拿出了劇本，但拍電視需要錢，到哪里找去?吳世江一咬牙，就把自家養(yǎng)的幾頭豬賣了，豬款全部交給了劇組。龍恩弟、吳國(guó)智也分別拿出了一個(gè)多月的工資，三人總計(jì)籌集了1.2萬(wàn)元“拍戲經(jīng)費(fèi)”。

　　2009年4月，由6名演員和一名攝影師(即吳國(guó)智)組成的劇組趕赴黎平縣開始拍攝≪梁≫戲，吳世江飾祝英臺(tái)，她笑得自然，哭得真切，哭哭笑笑，都以優(yōu)美的侗歌表達(dá)情感，表演很成功。

　　同年9月份，≪梁≫戲拍攝完畢，吳國(guó)智刻錄了上百?gòu)垊∧抗獾�，發(fā)給了四鄉(xiāng)八寨的鄉(xiāng)親，引起了極大的轟動(dòng)。據(jù)說(shuō)，吳世江的母親楊桂紅看到這部侗戲之后說(shuō)，要不是當(dāng)初她堅(jiān)持，一位好演員就被埋沒(méi)了。