11月28日，凱里經濟開發區法庭成功調解原告北京鳥人藝術推廣有限責任公司起訴被告凱里市翡翠明珠酒吧侵犯其著作權糾紛案，這為加強知識產權保護，懲處、遏制侵犯知識產權行為，提高權利人自我維權的意識和能力起到了積極推動作用。

    據悉，原告北京鳥人藝術推廣有限責任公司起訴被告凱里市翡翠明珠酒吧侵犯其著作權糾紛案，是我州首例KTV娛樂場所侵犯著作權糾紛案。今年10月18日，作為《寶貝》、《長發》、《兩只蝴蝶》、《世上女人都是毒蛇》、《愛情乞丐》等共68首音樂電視作品著作權權利人的北京鳥人藝術推廣有限責任公司，把在經營場所點唱機中完整收錄了《寶貝》、《長發》、《兩只蝴蝶》、《世上女人都是毒蛇》、《愛情乞丐》等共68首音樂電視作品的凱里市翡翠明珠酒巴起訴到法院。

    北京鳥人藝術推廣有限責任公司作為著作權權利人，享有放映權等權利，依法受法律保護。凱里市翡翠明珠酒吧作為KTV行業的經營者，其經營方式是依靠向公眾提供音像節目的娛樂來吸引消費獲取盈利，向著作權權利人支付使用費是凱里市翡翠明珠酒巴的法定義務。由于凱里市翡翠明珠酒吧對著作權法有關條款內容的不理解，訴訟期間雙方情緒十分對立，凱里經濟開發區法庭開展了大量的庭前調解、庭審調解，并針對音像制品著作權涉及單位較多、當事人對立情緒較大、賠償數額過于懸殊、且該類案件在判決結案后往往執行成本較高等特點，認真分析案件爭議的焦點，同時結合案件本身所具有的典型性和特殊性，采取背對背的宣傳法律、面對面的調解等多種方式，多次主持雙方當事人進行協調，力求辦案的最佳法律效果和社會效果。

    通過給雙方當事人深入淺出講解、耐心說理、分析利弊，最終促使原告北京鳥人藝術推廣有限責任公司將訴訟請求從10余萬元降到25000元，促使當事人雙方最終達成了調解協議，即由被告凱里市翡翠明珠酒吧支付原告北京鳥人藝術推廣有限責任公司25000元，原告北京鳥人藝術推廣有限責任公司放棄其他各項訴訟請求。（蔣建民）