現年62歲的克里斯·道森成為英國最新億萬富翁，他被公認為現實版的“德爾小子”
——雖少小輟學，幾乎不能讀寫，但卻擁有遍布全英國的88家這口連鎖店。

　　道森從小家境貧寒，他有兩個哥哥，父親是一個嗜酒如命的皇家海軍水手。全家住在政府簡易安置房里。小時候因為家里太窮，買不起煤火取暖，三兄弟常常會向母親抱怨他們太冷，而母親只能傷心哭泣。為了緩解家里的經濟窘況，他會在學校里賣廢品掙錢，同學們都嘲笑他“傻瓜”。15歲時他輟學回家。直到現在他都不會寫字，也沒有看過一本書。每次需要填寫表單的時候他都會假裝自己看不清字，讓別人幫他填寫。

　　正如他的偶像德爾小子，早年道森在英格蘭西南部的露天市場售賣食堂餐具，他善于吸引家庭主婦前來購買他的商品。有趣的是，他與妻子莎拉( Sarah )結識于一次買賣中。莎拉在買表時沒有帶夠錢，他告訴她：“表你先拿去，等你有錢了再給我吧。”

　　如今的道森是The Range折扣連鎖店的老板，1989年他擁有了自己的第一個連鎖超市，到現在他的88個家居用品店遍布全英國，公司員工超過2500名。

　　道森在工作中認真勤奮，仿佛沒有休息的時刻。他沒有雙休日，每天僅睡6小時，和家人一起起早貪黑地工作;在生活中他非常勤儉節約，每當發現路邊有可回收的廢品時，他都會停下自己的勞斯萊斯，將廢品拾上車，家中庭院堆滿了他拾回的廢品。

　　在別人的眼中，道森身著奢侈品牌的衣服，開著豪華的勞斯萊斯幽靈跑車，是一個傳奇人物。而道森如此詮釋自己的成功之道：“想要擺脫貧窮的生活是我成功的動力，我為了工作而活;我成功的秘訣在于組織和領導正確的人才。”(實習編譯：陳德爽 審稿：張夢寒)