一直以來，對于美國而言，中東局勢的發展在其外交版圖上都至關重要。上個月，奧巴馬在聯合國大會上的講話幾乎全部與中東地區有關。在剛剛結束的日內瓦伊核問題談判中，美國更是積極參與。但是，美國《外交政策》雜志10月20日文章表示，由于種種原因，現在的中東對于美國的重要性已今非昔比。

　　文章稱，美國介入中東局勢的原因始終處于變動之中。早期，介入中東是出于遏制俄羅斯的需要、向以色列提供支持的要求以及對阿拉伯石油的依賴。隨后，美國的中東使命逐漸演化為控制伊斯蘭極端主義和恐怖主義威脅，以及在阿富汗和伊拉克地區建立新政權。但是這些問題現在大部分已經不復存在，而在依然存在的問題上，美國可以扮演的角色也非常有限。

　　文章分析稱，在未來幾年內，美國在中東地區介入的程度，可能會進一步減少。這首先源于冷戰或嚴峻的大國間對抗局勢在短期內不可能重演。在中東地區，美國和俄羅斯雖然不是盟友，但也不是敵人。

　　其次，美國軍事打擊敘利亞的前景逐漸暗淡。在美國，無論是公眾、國會還是專家，都不會再支持美國扮演“改造先生”，以干預他國內戰。隨著能源革命在北美的推進，美國會逐步減少對阿拉伯石油的依賴，石油依賴將不再是其介入中東局勢的理由。與此同時，阿拉伯盟友的態度轉變也讓美國對中東地區的興趣和影響力大為減弱。

　　文章最后指出，隨著以色列自身狀況的改善，美以關系的路徑將趨于穩定。并且，中東地區現存問題可通過外交途徑獲得解決，美國沒有必要繼續陷在中東的泥淖中。(實習編譯：陳思佳，審稿：聶魯彬)