插曲《心似蓮花開》被指為盜用

　　法制晚報4月6日報道 電視劇新版《西游記》中使用了一首《心似蓮花開》的插曲，結(jié)果引發(fā)一場侵權(quán)官司。黑龍江音樂創(chuàng)作人張懷季指責(zé)該劇未經(jīng)其許可，擅自使用其作品。

　　記者上午獲悉，張懷季將浙江永樂影視制作有限公司等16家單位告上法院，索賠514萬余元，目前法院已受理此案。

　　據(jù)張懷季表示，他是《心是蓮花開》的曲作者、歌詞整理者以及原唱者，這首佛教風(fēng)格的作品于2002年創(chuàng)作完成。

　　2009年2月，張懷季在中國音樂著作權(quán)協(xié)會(以下簡稱音著協(xié))開通的“數(shù)字音樂版權(quán)保護(hù)系統(tǒng)”的網(wǎng)站上對該作品進(jìn)行了著作權(quán)登記。

　　2011年，張懷季發(fā)現(xiàn)新版《西游記》第43集中將他的作品《心是蓮花開》作為插曲使用，并在每集片尾字幕部分將《心是蓮花開》歌名標(biāo)注為《心似蓮花開》。

　　張懷季在與新版《西游記》劇組交涉未果后，開始著手維權(quán)。2011年年底，張懷季對該涉嫌侵權(quán)的插曲內(nèi)容進(jìn)行了公證，并在北京王府井書店購買了新版《西游記》電視劇光碟作為證據(jù)。

　　張懷季認(rèn)為，他是《心是蓮花開》的著作權(quán)人，為該作品傾注了大量的心血。新版《西游記》獲得了巨大的經(jīng)濟(jì)利益，然而卻未經(jīng)其許可，在未署名也未支付報酬的情況下擅自使用《心是蓮花開》，構(gòu)成嚴(yán)重侵權(quán)。

　　在訴訟請求中，張懷季要求立即停止侵權(quán)、公開道歉，賠償其經(jīng)濟(jì)損失500萬元及精神損失費(fèi)10萬，并賠償公證費(fèi)等訴訟支出4萬余元。

　　被告永樂影視

　　涉案歌曲取材于民間 我們并未侵權(quán)

　　昨日下午，記者聯(lián)系上第一被告浙江永樂影視制作公司，其負(fù)責(zé)人表示該公司并沒有侵權(quán)。該公司代理人陳律師表示，《心是蓮花開》這首歌曲本身就取材于流傳于民間的一首佛教歌曲，曲調(diào)也是佛教中比較經(jīng)典的曲調(diào)，早在上世紀(jì)80年代就有臺灣歌手唱過。

　　“佛教歌曲一向崇尚傳播，鼓勵別人去使用，不會用版權(quán)去限制他人使用。”陳律師表示，張懷季可能只是對原有歌曲進(jìn)行了一些改動，但不能構(gòu)成法律意義上的著作權(quán)。

　　針對張懷季在音著協(xié)所作的版權(quán)登記，陳律師表示，音著協(xié)只是進(jìn)行了一種形式上的審查，不能說明這首歌曲就是張懷季的原創(chuàng)。

　　原告張懷季

　　盜用怎能如此理直氣壯

　　今天上午，記者采訪了原告張懷季，他說2011年8月中旬兒子在網(wǎng)上看新版《西游記》時才發(fā)現(xiàn)有人翻唱他的歌曲《心是蓮花開》，由于片尾中并沒有看到他的署名，這讓他感到非常氣憤。

　　“這是對作者的無視和不尊重。”張懷季說，他曾主動和被告方聯(lián)系過，但對方一直推托，還說這也是在替他揚(yáng)名，“盜用人的東西怎么能如此理直氣壯”，他忍無可忍只好求助于法律。

　　張懷季還強(qiáng)調(diào)說：“其實(shí)大多數(shù)音樂人都很苦，很多人無力去維權(quán)，既然我走上了維權(quán)的道路，我就要告訴所有的音樂創(chuàng)作人：我們辛辛苦苦創(chuàng)作的音樂是有價值的，不要小瞧了自己!”

　　本案部分被告

　　浙江永樂影視制作有限公司

　　杭州創(chuàng)藝成影視文化傳播有限公司

　　山東電視臺

　　福建省廣播影視集團(tuán)

　　安徽電視臺

　　浙江廣播電視集團(tuán)

　　江蘇省廣播電視總臺

　　廣東電視臺