圖為巖洞農民歌隊在日本東京國學院表演的場景

圖為巖洞農民歌隊在日本東京國學院表演的場景

    應日本東京國學院的邀請，10月22日、23日下午，侗族大歌原生地黎平縣巖洞村的9名（5女4男）侗族歌手，在日本東京國學院大學100周年紀念講堂進行為時兩個小時的侗族大歌演唱會，現場600個座位，兩場演出座無虛席。

    此次演出全面展示侗族文化的精華，把反映黎平侗族一年四季的布谷催春、夏蟬鳴唱、秋蟬思偶、冬日歡歌的侗族大歌，翻譯成日、英、漢三種語言演唱，由來自田野的9位農民歌手，用侗歌再現侗家人的生產、生活的場景，形成人與自然的和諧樂章。

    據侗歌演員吳再鋒說，這是侗族大歌第一次以整臺節目的形式在國外的舞臺表演，受到日本社會各界的熱烈歡迎，國學院大學校長上臺與農民歌手一起踩歌堂，演出效果很好，兩場演出面均向社會，觀看票前幾天都已訂完。（吳興文）