據中新社波士頓  (記者 魏晞)中國招商銀行行長馬蔚華9日出席在美國波士頓舉行的“哈佛中國論壇”，這位一貫妙語如珠的“明星銀行家”在當天上午的發言中表情嚴肅地指出，在過去三十年中支持中國銀行業發展的傳統方式今天已經難以為繼，中國銀行業的轉型事關“生死存亡”。

　　正在美國著名常青藤大學哈佛舉行的“哈佛中國論壇”是北美地區規模最大的中國主題年度會議。馬蔚華在當天上午的主旨發言中表示，盡管中國銀行業過去三十年的發展令全球側目，但必須清醒地看到，中國的銀行業增長仍然依靠傳統模式：過度依賴信貸增長，收入主要依靠利差，成本投入過大，多年來“傍大戶”卻忽略中小企業需求，這種增長方式現在已經遇到“前所未有的巨大挑戰”。

　　馬蔚華說，挑戰來自三個方面，包括外部環境、約束條件和社會需求的變化。隨著這些條件發生變化，中國銀行業現在賴以為生的獲利來源都將改變，因此盡管轉型“痛苦而艱難”，但墨守成規絕對沒有出路。他將招商銀行在短短24年間從一家只有億元資本金、三間房和二十多名員工的小銀行，發展成為中國第六大商業銀行，歸功于兩次轉型。馬蔚華說，中國商業銀行與西方銀行的差距，不在產品或者服務，而在“管理”二字，因此作為銀行的管理者，應該有能力“比別人早三五年發現新的需求”，從而更新理念，及時轉型。

　　馬蔚華強調了自己對“好銀行”的理解：好銀行不是風險越低越好，而是在一定風險和收益之間找到最好的平衡點。他認為，中國銀行業需要金融創新，但也必須從美國的金融危機中吸取教訓：既要避免重蹈覆轍，也不能因噎廢食。